COMMENT DIRE "VIOLETTE"DANS TOUTES LES LANGUES...ou presque!!

 Tout complément à cette liste inutile sera le bienvenu!! Merci...

Accueil  

 

 

Biuletto ( Occitan)

 

 (Merci Joseph!)

 

 

 

Veilchen (Allemagne)

 

 

 

 

 

Mammola (Italie)

 

 

 

 

 

 

Fiol ( Norvège)

 

 ( Merci Totti!)

 

 

 

Phialka ( Russie)

 

 

 

 

 

 

Sùmiré ( Japon)

 

 

 

 

 

Sweet violet (Angleterre)

 

 

 

 

 

 

 

Viola (Latin)

 

 

 

 

Ion ( Grèce)

 

 

 

 

 

Violetta ( Espagne)

 

 

 

 

 

 

 

Violka ( Pologne)

 

 

 

 

 

 

Violeta ( Portugal)

 

 

 

 

 

 

Viooltje ( Pays-Bas)

 

 

 

 

 

 

Fjóla ( Islande)

 

 

 

 

 

 

 

Ibolya ( Hongrie)

 

 

 

 

 

Orvokki ( Finlande)

 

 

 

 

 

 

 

Banafsigk ( Arabe):

 ( Merci Rob!)

 

 

 

Haka (Maori)

Oui oui, c'est ça!! Comme la Haka des terribles All Blacks!! 

 ( Merci Rob!)

 

 

 

Sigal ( Hébreux)

 

 

Merci Etii!! ;-) 

 

 

 

Manoushag ( Perse)

 

 

 ( Merci Norma!)

 

 

 

Fialka ( Tchécoslovaquie)

 

 

 

 

 

 

Viol ( Suède)

 

 

 

 

 

Kannike ( Estonie)

 

 

 ( Merci Totti!)

 

 

 

Viol ( Danemark)

 

 

 

 

 

Viooltjie ( Afrique du Sud)

 

 

 

 

Violetka ( Bulgarie)

 

 

 

 

 

Waioleka ( Hawaï)

 

 

 

 

 

En braille:

 

 

 

En hieroglyphes:

 

 

 

Violo ( esperanto)

 

Violacoj pour la famille des Violacées

 

 

 

 

 

 

Melion (nenn): Violette(s) ( Breton )

 

Merci Mari!

 

 

 

 

 

 

( Chinois )

 

 

 

Accueil